Rose Gottemoeller, Deputy Director, International Institute for Strategic Studies, London
DIALOG-KIEV has provided simultaneous interpretation for several highly technical seminars under the auspices of both RAND Corporation and IISS. They have translated and produced, to a very high standard, a special Russian-language version of the IISS journal Survival. They have always provided reliable transportation, translation and accommodation services at a reasonable cost. In short, I recommend DIALOG-KIEV without reservation to commercial firms, academic institutions and non-government organizations wishing to work effectively in Ukraine.
Igor Krupnik, Coordinator, Crossroads of Continents Project, Smithsonian Institution, Washington
Please receive words of sincere gratitude from the staff of the Smithsonian Institution in Washington and all participants in the international project Crossroads of Continents: Cultures of Siberia and Alaska for the magnificent edition of the Russian catalog of our exhibition. We most highly appreciate the excellent work performed by the staff of DIALOG-KIEV, as well as the exceptional care, consideration and speed they showed in editing and typesetting the catalog.
Chris Donnelly, Special Adviser for Central and Eastern European Affairs, Office of the Secretary General, NATO
I consider the quality of interpretation provided by DIALOG-KIEV to have been superb both in fluency and technical detail. This excellence was an essential element of building understanding between the Ukrainian and Western contingents cooperating in the fields of national and international security and defence reform. It was clear that the interpreters had both a profound knowledge of the matter discussed and a great proficiency in handling subtle cross-cultural differences.
Andrea Godfrey, General Manager Regent Holidays
We have used DIALOG-KIEV for many years now and quite simply there is no other company in Ukraine I would trust with our clients. The reservations team are quick to confirm bookings. Staff of DIALOG-KIEV is always friendly and come up with solutions or answers to any queries we have. They are 100% reliable and have never let us or our clients down.
Robert Van Voren, General Secretary, Geneva Initiative on Psychiatry
As a result of our nine-year experience of working with DIALOG-KIEV, we can confidently recommend them to anyone needing translation services. Regardless of the situation, the performance of Dialog's simultaneous translators has exceeded our expectations.
John Raleigh, Regional Director, AED/WNIS
On behalf of the Academy for Educational Development, REC Kyiv, UNDP and USAID I would like to thank DIALOG-KIEV for organizing the three-day National Conference on Sustainable Development. Many thanks for your significant professional contribution to the successful implementation of the conference. We appreciate all your hard work and efforts to make the program interesting and useful. All parties involved agree that it met all its objectives and was highly successful. We recognize that you made a very important contribution to this success. Your staff was extremely helpful in meeting the program's and the participants' requirements. They displayed a commitment to ensuring that the program was implemented successfully. I would also like to thank the team of the interpreters who worked at the conference. They did an excellent job.
Patricia H. H. Gut, Press Attache, US Embassy in Ukraine
We have to call DIALOG-KIEV often on short notice to provide simultaneous translation to the Ambassador and other Embassy officials in connection with high profile media television appearances and press conferences. DIALOG-KIEV is responsive, available and dependable. We are very pleased with the work the company does for us and hope that as they prosper and expand they will continue to be a mainstay of our media outreach.
Stephen Butler, Business Development Director Adam Smith Conferences
In November 2005 Adam Smith Conferences held their first conference for a number of years in Kyiv. We always enter a new or unfamiliar market with some trepidation as many of the partners and service providers are not accustomed to our methods and standards of working and what is required from us and our delegates. I am pleased to state that the team from DIALOG-KIEV played an important role in ensuring that the conference was a success and ran as smoothly as possible. The standard of simultaneous translation was of the highest order, the technical side of the conference went without a hitch and Dialog's team were always on hand to resolve any challenges or meet any requests, no matter how unexpected, urgent or unusual! I would have no hesitation in recommending the services of DIALOG-KIEV
Matthew Kielanowski, General Manager Kielanowski Legal Consultants
I would wish to thank DIALOG-KIEV for the arrangements made in connection with our visit to Ukraine last week. Our small group of 16, traveling partly on business and partly for private reasons, all enjoyed their stay very much and all asked me to express their satisfaction with your assistance and your firms' professional attitude, which made our stay smooth and enjoyable. We will certainly turn to you again when planning any future travel to Ukraine and we have no doubt that with your skills and friendly approach, DIALOG-KIEV will significaly contribute to the growth of Ukraine's tourism industry, for the benefit of its people and that of all its visitors.
May I take this opportunity to warmly thank the Dialog-Kiev company for their kind attention and professional way of delivering their services during our last trip to Kyiv. Wishing your company the best of success and prosperity!
With kind regards,