Как сменить основной язык сайта

← Back

Выберите «Базовый язык» на вкладке «Языки сайта» и нажмите «Сохранить языки». Это объявляет язык, на котором уже написаны тексты, — сам ничего не переводит.

  1. Откройте «Общие настройки» → вкладка «Языки сайта».
  2. В списке «Базовый язык» выберите язык.
  3. Нажмите «Сохранить языки».

Базовый язык — тот, на котором написаны тексты сайта: названия и содержимое разделов, товары, тарифы. Он открывается по адресам без префикса (/about), с него идёт перевод на остальные языки, на нём пишутся SEO-тексты.

Смена ничего не переводит. Меняйте базовый язык, только если тексты сайта действительно написаны на выбранном языке. Пример: сайт наполнили по-английски, а базовым стоит русский — переключите на английский, и перевод пойдёт в правильную сторону.

Прежний базовый язык остаётся включённым как обычный — снимите его галочку, если его версия не нужна.

Если не получилось

  • Хотели сделать главной переведённую версию, а на ней русские тексты. Поменять языки местами нельзя: переводы на новый базовый язык сохраняются, но не показываются. Верните прежний базовый язык.
  • Нет переключателя языка на сайте. Базовый язык от него не зависит: языки и адреса с префиксами работают и без информера, просто посетитель не может переключить язык сам.
Did the article help?

See also

Как добавить второй языкОтметьте язык на вкладке «Языки сайта» в общих настройках и нажмите «Сохранить языки» — появится переключатель, а адреса получат префикс вида /en/.Как перевести интерфейс и содержимоеНа вкладке «Языки сайта» у каждого языка две строки с кнопкой «Перевести»: «Интерфейс» переводит надписи модулей, «Контент» — ваши тексты.Почему часть текста осталась русскойЛибо прогон перевода не дошёл до конца, либо это служебные названия, которые переводить нельзя.Как скрыть или заменить раздел на одном из языковКарточка «Разделы и информеры по языкам» на вкладке «Языки сайта»: для языка выберите раздел и действие «Скрыть» или «Показать вместо него».